Článek Pravé EMO!

Vložit nový komentář

Přihlášení
jméno:heslo:ze serveru:
vaše jméno:
vaše www: http://*
opište kód:

Pozn.: označená pole nejsou povinná. Odkaz na www bude zobrazen pod Vašim komentářem, pokud se jedná o odkaz na blog.

Komentáře k článku: Pravé EMO!

11. 02. 2009 - 20:51

infikovana-houba®svetu.cz: Proboha! xD Problém je v tom, že mě to hrozně rozesmálo...A neni to ten tvej překlad-ten je velmi dobrej. Ta fráze divná, ale v anglině jí nerozumim tak ti neporadim. xD A písnička? No to je prča...

---
infikovana-houba.svetu.cz

11. 02. 2009 - 20:54

walome: To není prča, to je poselství...ne, je to prča, prostě absolutně výborný - já to poslouchám už rok a až teď (!!!) jsem se zaposlouchal do textu a první co mě napadlo bylo: to musí jít na můj blog.

---
walome.pise.cz

11. 02. 2009 - 20:55

infikovana-houba®svetu.cz: správně...xD

---
infikovana-houba.svetu.cz

11. 02. 2009 - 21:55

infikovana-houba®svetu.cz: nojo...sem myslela že je to jiná...nevadí.

---
infikovana-houba.svetu.cz

11. 02. 2009 - 21:30

petr-christov: No, je to prča
A jaká to byla fráze, jestli se můžu zeptat?

---
petr-christov.pise.cz

11. 02. 2009 - 21:32

walome: nemůžeš - byla to: It's no use

---
walome.pise.cz

11. 02. 2009 - 21:38

petr-christov: Aha
Tak tím se neztrapníš, je to přeložený dobře, vůbec celý text je pěkně napsán

---
petr-christov.pise.cz

11. 02. 2009 - 21:38

ala: to znamena - je to zbytecny, nema to cenu

11. 02. 2009 - 21:44

petr-christov: Neboli poeticky "k čemu to je?"
jinak pro frázi "nemá to cenu" by se řeklo it's worthless...

---
petr-christov.pise.cz

11. 02. 2009 - 21:46

walome: No takže smysl zůstal zachován

---
walome.pise.cz