opaline: moje slova :)
tu skrytou historku sjem ovšem neznala - mí známí zažijou krušné časy *cert*
zlomenymec: http://www.videacesky.cz/ostatni-zabavna-videa/historie-dne-sv-valentyna Podle mě je to kravina =/
zlomenymec: Já ti nevím, nám ve škole vtloukají do hlavy, že v mýtech a spol nejde o to jak, kdo, kde atd. ale o to JAKÝ TO PRO NÁS MÁ VÝZNAM. Z tohodle pohledu dává víc smysl ta "moje" verze. Moc bych za to nedal, že ta "tvoje" je nějaký protiúder církve, která měla proti Valentýnovi nějakou pifku nebo tak :D Ale to je jenom můj odhad.
walomeznovu: Zas tak bych to neřešil ;) Já si tu legendu přetvořil k obrazu svému, aby to co nejvíc kontrastoval s tím svátkem - který se u nás začíná rozmáhat, ačkoli tu nemá žádnou tradici.