Tento blog slouží hlavně proto, abych se odreagoval. Pokud vás to baví číst, tím lépe :)

gina*: Vim, že tím zas spustím naši oblíbenou písničku o filmech a knižních předlohách, v níž nemáme šanci se shodnout. Ale jak hezky drobným písmem píšou i na plakátu "Based on the best selling novel", tento film je podle knihy. A to podle naprosto výborné a úžasné knihy - a docela chápu, že bez znalosti této předlohy je zážitek z filmu možná míň než poloviční. Slova a celé věty z knihy jsem měla v hlavě od prvních záběrů (a to jsem ji četla už hezky dávno), takže výsledný dojem je takovým čtenářsko-diváckým mixem.
Neříkám, že je to nejlepší film, jaký jsem kdy viděla - určitě není, už proto, že bez té předlohy by to asi působilo jinak (a zjevně i působí). Kate je tam výborná a uvěřitelná. S mladíkem je to horší, protože dotyčný herec nezvládl zahrát to, co v knize objevuje jako náhled do jeho mysli.

Některé adaptace jsou holt lepší, jiné horší... a někdy to výjde jako čistý průměr.

Zpět na článek |