Sweet home Alabama

Znáte film Holka na roztrhání? Americká romantická komedie - pro hodně lidí slovní spojení, které znamená děs a hrůzu. Jenže pro mě ne - tedy, většina ark (zkratka :-) ) není nijak extra kvalitních, happyend je předvídatelný od úvodních titulků a vůbec...ale je to jediná možnost, jak se u televize zasmát. Onehdá jsem si totiž uvědomil, že doma nemám jedinou komedii, právě kromě pár těch romantických a Hele kámo kdo tu vaří, která je hodně ujetá, ale bohužel jsem jí někomu půjčil a nevím komu....a uvědomil jsem si, že komedie jako takové mě příliš neberou...

Existuje ovšem skupina filmů, na které se podívám vždycky - na film s Reese Witherspoon - u ní je mi úplně jedno v čem hraje, stejně tam to mám s Paulem Bettanym. Tihle dva mě donutí dívat se na film jen a pouze kvůli nim, což se v minulosti dařilo jen Edu Harrisovi (toho určitě znáte - Skála, Nepřítel před branami, Čistá duše, ten film, jak se zamiluje do té šlapky, co si říká V) a Keiře Knightly. Podle mého skromného názoru je Reese totiž dobrá herečka, taky je hezká a taky má líbezný hlásek.

Holku na roztrhaní jsem viděl s dabingem, pak jsem se na csfd dozvěděl, že v originále je to teprve nářez, což jsem si myslel, protože Reese se vydá z Velkého jablka na jih, do rodné Alabamy a kdo viděl jediný film s lidmi z jihu (třeba Sophiinu volbu), tak si určitě všiml toho přízvuku, se kterým všichni (aspoň v těch filmech) mluví. Dost vychytané je, že se Reese po pár dnech v rodné Alabamě přízvuk vrátí, což samozřejmě díky dabingu mizí. S dabingem mizí také pár fórů, které dokreslují celkovou atmosféru dvou odlišných světů. Ale jinak je výbornej.

Příběh je prostý - Reese si má vzít bohatého politika, proto vyráží domů, kde se sedm let neukázala - chce se zde rozvést s manželem, který sedm let nebyl schopen podepsat rozvodové papíry. Přichází hádky, obviňování, nakonec jakési usmíření a poté samozřejmě Reese nechá toho politika a vrátí se k manželovi. Hezké. Navíc se k sobě vrátí v dešti, takže není vo čem.

V originále se film jmenuje Sweet home Alabama, což je stejnojmenný název písničky, kterou určitě všichni znáte. Překlad je matoucí. Hodně matoucí a vůbec nechápu, jak k němu někdo mohl dojít. Ale tak...ono přeložit Waiting jako Hele kámo kdo tu vaří chce taky trochu odvahy.

Ve filmu velmi krátce hraje i malá Dakota Fenning, která sehrála parádní roli v nové Válce světů s Toprem...teda, s Tomem Cruisem. Postav je ve filmu docela dost, jedna lepší než druhá, každá tam má jen pár replik, ale všechno to tvoří docela dokonalou představu toho, jaká Reese byla dřív - ona se z ní totiž v NY samozřejmě stala mrcha, ale když se vrátí domu, tak se z ní zase stane hodná skromná holka neposkvrněná velkoměstem.

O tom ten film prakticky celý je, ale hlavní pozoronost se samozřejmě upírá na Reese a manžela. Taky tam hraje Soňa z nového Underworldu.

Na dvd jsem si pustil původní konec, který je hodně stupidní - sám režisér to uznává, povídá: "Teď, když jste viděli původní konec filmu, určitě víte, proč jsme natočili jiný." Nejen, že se změnili konec filmu, ale byla vystřihnuta celá jedna postava, což docela naštve, když hrajete v bijáku s Reese Witherspon a voni vás prostě vyškrtnou. Ta postava mi přišla jako docela dobrá, i když film už tak má skoro dvě hodiny a přiznejme si, romantická komedie není velkofilm, ať už tam hraje Reese nebo ne. Stejně tak byla bohužel vystřižená scéna s matkou manžela, tchýní Reese, která se mi líbila už v původním filmu. Taková rozumná a empatická. Jak se ale říká, dobrého pomálu - ale scénu s ní vystříhávat nemuseli (jedná se o krátký rozhovor mezi ní a Reese...škoda).

Na závěr by bylo dobré napsat, že to asi není žádný jedinečný film. Ale mně se hrozně líbí. Zasměju se u toho, má parádní atmosféru, je tam můj nejoblíbenější příběhový motiv (z bohaté zpychlé holky/kluka se zase stane normální skromná dívkaúchlapec), dvakrát tu zazní Sweet home Alabama a tenhle song mě hrozně dostává, Reese se mi líbí, líbí se mi každá postava ve filmu (krom nastávajícího Reese, to je takovej trouba) a patřím mezi jedince, kteří se u podobných filmů baví...takže...už mám doma tři dvd s Reese Witherspoon a než mě to přestane bavit, sbírka se snad bude plnit dál...

Jdu shánět sndtrack - jeden ze songů totiž nazpívala Avril Lavigne.